English
Azzam Talhami is a Palestinian CNVC Certified Trainer, International Peacebuilder, and mental health advocate. He has trained hundreds of people across the Middle East, Europe and the US in peacebuilding and Nonviolent Communication (NVC), including at the MidEast International Intensive Training in NVC in Palestine. Dedicated to supporting historically conflicting communities towards a just peace, he has trained the students at the Peace Engineers School in Ukraine in sustainable peace and NVC, in partnership with PAX, the Netherlands, with the Federal Ministry's support of Foreign Affairs of Germany.

Azzam founded the NVC Arabic Academy, leading in-person and online classes for Arabic-speaking journalists, psychologists, and aspiring peacebuilders worldwide and creating programs that train international peace organizations as for forumZFD.

Devoted to sharing his people's story through the lens of compassion, his interests as a guest speaker and teacher include deepening the conversation around power and privilege. He has served as an on-camera political analyst, news correspondent, documentary filmmaker, journalist, translator, and war-zone photographer for many Palestinian, Israeli, Russian, and American media outlets. Among these, he has been a translator and Middle East journalist consultant for the AT&T Original Documentary the Volunteers, now on Amazon Prime, as well as writer and reporter for Huffington Post Arabic and Ma'an News Agency. His poetry on growing up in a war zone, especially his piece, What Does Living Under the Occupation Mean? Gained attention from peace activists worldwide and has been translated into English and Hebrew.

عربي

عن المدرّب
سيقوم بإعطاء التدريب المدرب الدولي عزام تلاحمه. وهو مدرب دولي مرخّص في التواصل اللاعنفي من المركز الدولي للتواصل اللاعنفي في الولايات المتحدة الأمريكية، عزام تلاحمه هو الفلسطيني الأول والوحيد المرخص من قبل CNVC. قام بإعطاء العديد من التدريبات في الولايات المتحدة، أوروبا الشرقية والشرق الأوسط.
تقوم المؤسسات الدولية والأمريكية باستضافة عزام للحديث عن فن حل النزاعات والتواصل اللاعنفي، حيث قام بإلقاء العديد من المحاضرات في ولاية كاليفورنيا، وولاية واشنطن، كما أنه عمل كصحفي ضيف في بيه انفي سي في مدينة أوكلاند ونشرت له مقالات تتحدث عن لغة التواصل اللاعنفي وعلاقته بالتراث العربي.

شارك عزام في عدد من المنتديات وورشات العمل التي تتناول العدالة الاجتماعية من وجهة نظر لغة التواصل اللاعنفي وتتحدث عن التحديات التي تواجه الأقليات والفئات الأقل قوة وتأثيراً داخل تدريبات التواصل اللاعنفي.

عمله في مجال الأفلام:
بدأ عزام عمله في الولايات المتحدة في صناعة الأفلام الوثائقية، حيث عمل مع شركة "ريكي شوردر" للانتاج السينمائي في "هوليود" في ولاية كاليفورنيا، كعضو في إنتاج فيلم "Volunteer" الذي يتحدث عن الحرب الأهلية في سوريا والذي بُثّ عبر شبكة AT&T التلفزيونية الأمريكية. بعد ذلك انتقل عزام ليعمل مع عدة شركات انتاج كشركتي "سوني" و"نتفلكس"، ليساهم في تحرير ترجمة المحتوى السينمائي التي كانت تترجم إلى العربية.

اهتماماته:
يتناول عزام في تدريباته بالتواصل اللاعنفي العديد من المواضيع التي تلامس واقع معيشة الأقليات، المجتمعات التي تعيش في نزاعات، المجتمعات التي تعاني من عنف أسري ومجتمعي، المجتمعات التي تعاني من تفشي العنصرية، وكذلك البطريركية التقليدية القائمة على تجاهل ورفض علاقات القوى القائمة على النوع الاجتماعي.
يدرّس عزام علاج الصدمات عن طريق التواصل اللاعنفي، حيث طوّر هذه الطريقة من خلال فهمه لعدة مدارس ونظريات نفسية دامجا هذا الفهم مع مبادئ التواصل اللاعنفي ليقدّم ما يعرف في تدريباته الحالية Trauma informed NVC